What, another v2? Yup... and for a problem that's happened before: timecodes. Several of the raws Orphan has used have had timecode problems. For example, a discrepancy between Aegisub and MPC-HC throws off some 29.97 fps raws. Some H.265 raws that we've used have "mid-frame" timecodes that get interpreted one way by Aegisub and another by MPC-HC. There have been other issues too. Typically, a timecode problem throws the signs and the dialog off by one (or more) frames. The solution in all cases is simple: generate timecodes in Aegisub and mux them into the final release in place of the original timecodes.
The problem usually surfaces during QC or RC, when a muxed version is reviewed. That happened with Amon Saga and others. But sometimes, the problem is not noticed until the release is public. That's what happened with the Orphan-PPP joint project, Exper Zenon. So here, alas, is v2.
Because the fix is a timecode swap, the problem is easily patched. You can get the patch here. For reference, I'm posting a new torrent and updating the file on Orphan|Arutha for downloading.
Again, I'm sorry for the inconvenience. And I'll be checking timecodes for every release from now on.
Đăng nhận xét