I wasn't planning on doing any more of the Pink Noise series after Call Me Tonight, but the laserdisc for the fourth and last show in the series, the 1987 OVA Body Jack: Tanoshii Yuutai Ridatsu (Body Jack: Sublime Separation), was lying around, so I thought, "Why not?" Well, it turns out there were good reasons why not, but I didn't know them when the project began.
Pink Noise was a series of unrelated OVAs released by C.Moon, the "adult" label of Bandai Visual. It consisted of four titles:
- Call Me Tonight (1986)
- Gakuen Tokusou Hikaruon (1987)
- Maryuu Senki, 3 episodes (1987-1989)
- Body Jack (1987)
It's not clear what they had in common, except perhaps some sexually suggestive material (hence "Pink"). In Japan, they were only issued on analog media (VHS and laserdisc). Some encodes claim to be DVD sources, but they are probably based on laserdisc rips in a DVD ISO container.
Body Jack tells the story of a typical horny high-school boy, Asagaya Takaya. He lusts after the vivacious Ikenoue Komaba, but he also has a yen for his childhood friend, the tall and athletic Koenji Nakano. His pursuit(s) are going nowhere when he is suddenly approached by Dr. Tomaya, a typical mad scientist with a Frankenstein-like helper. Tomaya offers the boy a machine that will provide an "out-of-body experience." Takaya snaps it up and promptly tries it out. It works.
Now a disembodied spirit, Takaya invades and takes over Komaba's body. He then indulges in all the typical adolescent male fantasies: going swimming with Nakano, going into the girls' changing room with Nakano, and ultimately going home with Nakano for some yuri action, followed by furious masturbation. The erotic antics overload the out-of-body machine, and it blows up. Takaya's spirit is wafted back to his own body, now seriously injured. Back in high school, he tries to approach Nakano as himself, with mixed results.
All this seems harmless enough, if rather mindless. So what are the issues? First, the laserdisc video is just terrible - the worst mastering the encoder has ever seen (although it's better than the VHS tape). Second, the laserdisc is censored, not by adding mosaics (unnecessary) but by cutting an entire five-minute scene present in the VHS tape. Third, even with the censoring, the OVA is just pointless sexcapades, "a 13-year-old's wet dream," as one QC described it. For that reason, it's being released under the Okizari label.
The creators seem to have realized that Body Jack was a step too far, compared to the other Pink Noise shows, because the entire cast used pseudonyms based on baseball players. Only the three leads have been convincingly identified:
- Futamata Issei (Asagaya Takaya) is best known for his roles as Godai Yuusaku in Maison Ikkoku, Akira (Chibi) in Urusei Yatsura, Onizuka in Shonen Jumai-gumi, and Saburo in Sazae-san. He played Yoshio in Dokushin Apartment Dokudami-sou, Cross in Hi-Speed Jecy, Guy in Greed, the announcer in Elf 17, and Sakigami in Doukyuusei: Climax, and he appeared in Fukuyama Gekijou - Natsu no Himitsu, What's Michael? OVA 2, and Tokimeki Tonight, all Orphan releases.
- Takada Yumi, aka Iijima Saki (Ikenoue Komaba), played Yoshinaga-sensei in many of the Crayon Shin-chan movies and Ayeka in the Tenchi Muyo franchise. She played Saya and Monmo in Cosmic Fantasy, Purinpurin in Hoshi Neko Full House, Atover in Exper Zenon, Yumi the barkeep in Dokushin Apartment Dokudami-sou, and bit parts in Cool Cool Bye and Nora, all Orphan releases. She appeared in many classic h-animes, including Adventure Kid, Angels in the Court, Balthus: Tia's Radiance, Bizarre Cage, Black Window, La Blue Girl, Countdown, the Demon Beast and Darkness series, Dragon Knight, F3, Fencer of Minerva, Lyon Flare, Trouble Evocation, Twin Dolls, and Venus 5.
- Aoba Miyoko, aka Kubo Miyoko (Koenji Nakano), appeared in the first Sangokushi movie, an Orphan release.
The director also used a pseudonym.
So what made everyone shy away getting their names in this production, even after appearing in actual hentai anime? Perhaps it was the deleted scene. Komeba (Tayaka) is masturbating furiously out of frustration when her stepbrother and some of his friends burst in. They all have sex with her, sequentially and together, possibly against her (his) will. Why the scene was cut from just the laserdisc is a mystery. Maybe laserdiscs were considered "higher class." They certainly cost more than VHS tapes at the time (and still do).
The translation is from Box Subs. In the spirit of the cast members' names, I'll attribute transcription and timing to Yogi Bear, editing and typesetting to Hoardr, QC to Nyx's Daughter and Topper's Ghost, and encoding to Foolhardy.
Anyway, if you want to see this mess, it's available on the usual (adult) torrent site or from IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net.
Đăng nhận xét